[R��impression] aux ��tats-Unis amis ne sont pas ennemis _ Tiger 9,711

Adresse originale : Sino-American friends, auteur de pas d'ennemis : Liu r��nov��e Sino-American friends pas ennemis �C 16 octobre 2010, Berkeley, University of American d��claration du forum de la culturprivate van insurancee derni��re ronde tableau Lichinese english translator
u Mengxi sujets de discussion de la table ronde d'aujourd'hui, mon r?le pourrait ��tre "invit��", ou comme bouddhiste dire ? amodana ?, en passant, appartient aux bords de caract��res. Parce que j'��tudie les zones, principalement dans la litt��rature chinoise, histoire de la Chine, mais principalement intellectuelle et universitaire. Je n'a pas ��tudier dans les relations internationales, ni l'��tude sur les relations sino-am��ricaines. Conform��ment �� l'attitude professionnelle des ��rudits, je ne devrais ��tre pensant, voici ce que vues sur les perspectives des relations sino-am��ricaines. Mais je suis sur l'avenir de leur pays, sur le sort de l'humanit��, notamment les relations sino-am��ricaines, il est profonde pr��occupation. Parce que jrazor electric scooter_home improvement heidie suis un ��rudit et un intellectuel. Je pense que toutes les connaissances et l'intellectuel, aussi l'accent sur ce sujet dont nous discutons aujourd'hui. Aux ��bmw babytats-Unis et la Chine ne sont pas amis ennemis , je pense que de la relation entre la Chine et le monde, nous ont des attentes tr��s ��lev��es sur les relations sino-am��ricaines, esp��rons que c'est une saine, fun, de bonnes relations. N'oubliez pas les donn��es et statistiques, dit que pr��s de 30 ans, nomborange savings accountre la Chine de m��nage, total de m��nages, le nombre de personnes, aux ��tats-Unis. Ils sont venus des ��tats-Unis, certains lecture, certains travaux, certaines affaires, certains du tourisme. En g��n��ral, cette fr��quence est tr��s ��lev��, tr��s ��lev��. et, en fait, depuis 1972 Nixon visite en Chine, aux ��tats-Unis, les deux ont eu tr��s bon temps, quand les ��tats-Unis beaucoup de personnes, la Chine a bien, nous voyons le probl��me, ils ne vois pas. Qui a dit quelques mots de chinois n'est pas bon, a imm��diatement ��t�� amis aux ��tats-Unis est faits pas n��cessairement exactes r��futer fell. Mais je ne sais pas pourquoi, mais ne savent pas pour quelle raison, relations sino-am��ricaines n'��tait pas tr��s bon et parfois m��me tr��s mauvais. Puis tout �� fait un certain temps, alors bon. Comme n'est pas trop harmonieux paire de mari et femme, ils ont dit querelle querelle et les motifs de pas imaginer si profonde. Quels ��v��nements ont eu lieu, en fait, soigneusement pens��, et il n'y a rien de remarquable d'��v��nement. Mais ces deux pays, mais aiment disputaient constamment ��tre irrit��es et rompt parfois les choses et m��me tension �� ��tre dissoci��es. en effet, je ne vois pas les diff��rences entre la Chine et il y a tellement de graves tellement. Diff��rences culturelles, ��conomiques, politiques et, bien entendu. Mais la diff��rence ne signifie pas que nous devons discuter de l'��volution de leurs diff��rences, sans parler de la formation du conflit �� cause des diff��rences. Question entre la Chine et d'o��? le probl��me o��? je crois que vient de ne pas comprendre. Ne pas de dire que la Chine aux ��tats-Unis ont tous compris, ne comprend pas l'endroit existe toujours, mais le probl��me n'est pas en raison de la Chine aux ��tats-Unis ne comprennent pas, mais les ��tats-Unis sur l'histoire et la culture, la nature de la culture chinoise, nouvelle pens��e et nouveau d��veloppement de la Chine dans le pass�� de la Chine des ann��es 30, il n'y a aucune compr��hension de la compr��hension de la v��ritable et authentique. Je ne comprends pas que les am��ricains, est bien entendu, les politiciens, y compris ceux qui pense que les chars, je ne veux pas �� vous tous, professeur, pourquoi il pense de la Chine est une menace inclure lorsque? c'est incompatible avec la r��alit��, ni �� historique, voire incompatibles avec la culture chinoise. Culture chinoise est caract��ris��e par riches inclusives, mais pas agressif. Chine n'a jamais menac�� personne dans l'histoire, m��me tr��s puissant, tels que la dynastie Han, la dynastie Tang, c'est un pays tr��s puissants. Cependant, ��tait tr��s forte de la dynastie Han, quand traitant des relations avec les peuples du Nord, un des plus beaux palais en Chine Miss envoie, lui a donn�� le roi du Nord, pour sa princesse. C'est c��l��bre dans l'histoire chinoise, ? Zhao juin sur THE BORDER ?, la jeune femme appel��e Wang Zhaojun. Qu'en est-il de la dynastie Tang? est aussi tr��s puissant, tr��s prosp��re, culturellement diversifi�� et ouvert, art, litt��rature, po��sie, brillant, pouvoir est ��galement tr��s puissant. Mais la dynastie Tang, quand vous comprenez que le Tibet a ��t�� envoy�� �� une belle princesse, princesse Wencheng au Tibet est, que ce n'est pas une fiction litt��raire, est l'histoire r��elle. un professeur parler hier, quand la faible Chine comment. En fait, dans la p��riode de la Chine plus puissante et l'identit�� de la plus belle femme de la Chine �� distance des tribus, esp��re avoir des origines culturelles diff��rentes de la paix dans le pays �� ��tablir de bonnes relations, plut?t que d'entrer en conflit avec l'autre. C'est comme nous le savons historique faits. I sur l'histoire de la Chine et de la culture connaissent assez bien, �� ma connaissance de l'histoire, je ne sais pas la Chine �� tout autre moment dans l'histoire, nous pouvons, par exemple, une fois menac�� des ��tats-Unis, menace de menaces, Royaume-Uni, France, et menac�� d'Italie, menac�� Espagne, mena?ant les pays-bas? je ne pense pas que j'ai faits. une hypoth��se est tr��s populaire maintenant, affirmant que la Chine peut devenir un ennemis des ��tats-Unis, je crois que c'est une hypoth��se sans fondement, il n'y a aucune raison de supposer que. Erron��e, mon ami!, la Chine et les ��tats-Unis n'est pas l'ennemi, ils devraient ��tre amis. D��claration de ce matin, vous voyez plusieurs chercheurs et une ��tude, professeur de l'histoire du th��atre chinois, elle parlait de Ying Ruocheng de Duke University. Alors que je faire des ��tudes pas dramatique, drame, j'aime. Vous avez dit que M. Ruocheng de Ying, je le connais, son anglais est tr��s bonne, il peut d��montrer Directeur, comprendre ��galement des cultures, il est un tr��s c��l��bres ��rudits. Il aime la culture chinoise, comme la culture des ��tats-Unis. Ou Jianping, professeurs de danse, entre la Chine et les liens int��ressants, j'ai ��cout�� tr��s s'installe �� une date ult��rieure, c'est un effet tr��s sympa d'interactions. J'ai essay�� plusieurs fois aux ��tats-Unis, j'ai contact�� des chercheurs aux ��tats-Unis, ils sont tous tr��s bien, nous pouvons rapidement devenus amis. Si il y a des diff��rences entre la Chine et, je crois que c'est surtout en raison de malentendu en raison de l'histoire des ��tats-Unis et de la culture de la Chine ne suffit pas �� comprendre. Si vous avez une meilleure compr��hension de ce qui produira la ? Chine ��tait les menaces aux ��tats-Unis ? d'une telle histoire de violation aussi va �� l'encontre de bon sens n'est pas r��elle conclusion? "diff��rences culturelles ? ? probl��meR > ont-ils derri��re les th��ories sur la fureur, ma pr��occupation est la question plus th��orique, ce dont je vais parler hier, ou vous pouvez dire c'est la philosophie de probl��mes cognitifs humaines. En particulier, est sur la culture humaine ? par ? et ? diff��rente ? probl��me. La quasi-totalit�� d'entre eux, la Chine est aussi le cas, y compris de nombreux chercheurs pour la r��ussite scolaire, lorsqu'ils sont impliqu��s dans ce num��ro, observant l'accent et l'attention, principalement ? diff��rentes ?, plut?t que ? les m��mes ?. Mais on oublie que la recherche universitaire est ? diff��rente ? c'est une interpr��tation ? diff��rente ? de l'��claircie, le r��sultat final est de trouver le ? m��me ?. Je respecte personnellement un chercheur principal, il est un fantastique d'apprentissage des membres, il a passer away et qu'il est �R de l'argent. Il a ��crit plusieurs livres de sa vie, sa femme, Yang Jiang, sont des universitaires et des grands ��crivains. Avoir une id��e de base, vous pouvez regarder son travail de quatre volumes sur le tube dans l'histoire du c?ne de ses ann��es plus tard, ou d��but parle arts journal, toutes ces ?uvres un concept de base, appel�� ? look d'intention vicious ?. Ressemble �� la mentalit�� est le m��me ou un connect��. Il parle de l'art dans le pr��ambule au d��but de l'enregistrement, il est un classique tr��s int��ressant, appel��: "donghaixihai, Yau ; science Nord Sud, route ne pas crack. ? Est l'est et ouest, tous ��tat et la population du pays, notre structure mentale et psychologiques liens vers souvent sont les m��mes. Nous n'aiment pas de catastrophe, n'aime pas frustration plut?t que de la maladie et n'aiment pas laid. Nous avons tous comme un brillant et beau, comme la mer et le gazon, comme la pluie et le soleil, comme la sant��, comme l'art de la beaut��. dit que le professeur de danse, bient?t, nous a appris de ses performances, tous deux pour danser avec lui. La meilleure chose dans le monde, nous souhaitons ��tre le m��me. Je ne vois pas les humains comme p?les fondamentaux apart enti��rement incompatibles avec l'autre dans le ciel sont diff��rents. Bien entendu, que je parle est les groupes ethniques et culturelles dans l'ensemble, ne fait pas r��f��rence �� une personne en particulier dont personne. Je pense que sur la philosophie pour en finir avec les ? diff��rences ? de parano?a. Reconna?t uniquement les points communs et la similitude des humains, communication interculturelle culturelle est possible. Hommes et femmes de diff��rents pays, des nationalit��s diff��rentes, m��me si la barri��re de la langue, amour peut ��galement se produire. Amour elle-m��me est bas��e sur l'amour et l'amour de l'humanit��. C'est une commune de la nature humaine et les questions concomitantes de la philosophie. dialogue est un crit��re de la vie humaine pour nous comme un membre de l'humain, sont n��cessaires �� la notre monde commun. Entre l'homme et l'homme, entre groupes ethniques et groupes ethniques et entre l'��tat et le pays, mieux adapt��e �� la nature des attitudes culturelles humaines, je pensais que c'��tait une communication et le dialogue. J'ai eu le privil��ge de rencontrer une ��tude sur l'histoire de la Chine et de la culture de l'��rudit �� l'Universit�� Harvard, je me r��f��re �� lui comme un sp��cialiste de l'Ouest, est que beaucoup de gens n'est pas un inconnu pour le professeur Huazi Shi, BenjaminI.Schwartz. Il a transmettre away. Il ��tait un juif et comp��tents dans plusieurs langues, les premi��res recherches Japon, cr��dit durant la seconde guerre mondiale, le Japon attaqu�� Pearl Harbor que les signaux d'un mot de passe qui d��chiffr��s, il n'est pas caus��e par l'importance militaire. Professeur Shi Huazi vit un concept culturel de la pers��v��rance, la communication interculturelle. Il a dit que la culture est un lache dans l'ensemble, qui est pleine de tension. Cross-culture communication peut ��tre ��tablie afin de justifier, il a m��me sugg��r�� que la langue de la pens��e ne fait pas comme personnes imaginer avoir un si grand r?le. Il dit de peut ��tre la communication entre l'homme et de l'homme, de peut ��tre la communication entre les diff��rentes cultures. �� mon avis, la communication et le dialogue entre l'homme et homme, communication et le dialogue entre les cultures est non seulement possible, mais devrait ��tre un crit��re de la vie humaine, m��me les conversations et de communiquer la vie humaine elle-m��me, est homme un mode de vie, alors il n'y a pas d'autre moyen plus utile qu'un dialogue et de la communication entre les esprits, le plus b��n��fiques pour la sant�� humaine. nos bourses d'��tudes et souvent ne peut pas ��tre s��par�� de deux aspects de la communication et le dialogue, tout d'abord, comme peuple, nous avons besoin de parler au dialogue antique ; Deuxi��mement, en tant que chercheur chinois, ont besoin de parler �� des chercheurs de diff��rentes culturels backgrounds de dialogue. Mod��le de l'ancienne culture, est la source de notre source d'inspiration pour la construction d'une nouvelle culture, nous ne pouvons pas vivre sans eux. Non seulement le mod��le chinois antique a cette fonction, exemple ancienne de l'Ouest a ��galement cet effet. Nous ne pouvons pas comprendre la culture ancienne de Gr��ce de Roman? je donne mes ��l��ves une liste de lecture requis temps, Socrate, Platon et Aristote est toujours plac�� sur le m��me plan, ci-dessous il y Kant, Hegel, Kant critique de trois ?uvres majeures, en particulier, il faut lire et doit lire le livre. Incroyable de Kant, r��side dans son livre jamais d��pass��e. Sa citation, il a dit que la raison morale en valeur absolue, c'est un vrai classique de jugement, souvent lire-souvent nouvelle, jamais une chose du pass��. les chercheurs d'aujourd'hui, si vous sont confin��s �� leur propre contexte culturel et ne sais pas "l'autre" culture, ��change culturel pas et le dialogue avec l'arri��re-plan diff��rente, vous ne peut devenir un ��rudits haut de Dandong. Relations internationales, la culture est le meilleur solvant. Prendre la forme d'un dialogue pour r��soudre leurs diff��rends, poign��e de diff��rends, une meilleure connaissance et compr��hension, est la chose la plus naturelle �� faire. Entre la Chine et les ��tats-Unis, pour le b��n��fice des personnes, pour le bien-��tre de l'humanit��, au monde de bien-��tre et de bonheur, vous avez meilleure communication que dialogue? sans pr��c��dent des visages humains crise derni��rement sur l'avenir de notre monde est concern��, je ne pense pas que les humains sont en fait trop intelligents. Ne sont pas tous nous pas de puce, principalement ceux avec levier de pouvoir politique connect�� personnes, ils sont trop intelligents. Well, ou s'ils sont pas smart, est un worldly int��r��ts r��gime couvrant leurs yeux. Ils sont aveugl��s! soie int��r��ts de ceux emm��lent est en jeu, de laisser leurs fools de devenir des esprits. Ils simplement ne comprennent pas ce que ce monde a ou est sur le point de se produire. les changements climatiques sont renversante. Dans les icebergs fonte acc��l��r��es, les manchots perdra bient?t la maison. Fr��quents tremblements de terre, successives des tremblements de terre produisent plusieurs continents, plus de sept niveaux du tremblement de terre.Tremblements de terre provoquent des tsunamis caus��s par la catastrophe, tout le monde peut voir. Cet ��t�� dans le sud de la Chine et plusieurs pays d'Asie du Sud, il y a eu un inondations sans pr��c��dent. Lorsque tombe dans une terre qui abonde dans les rivi��res et les lacs en Asie du Sud, la Russie d'Asie du Nord, inexplicablement Burns joue un incendie rugissant, presque temps un mois de, personnes fixait le d��luge, oubliant il y a les incendies qui font rage dans le Nord. Pr��visions m��t��orologiques sont affich��s dans de nombreux pays, l'hiver de 2011, l'Europe, la Russie, la Chine, au nord, l'Am��rique du Nord, marquera le d��but dans le froid de l'hiver. Les effets du froid et de neige apportent �� l'humanit��, plus tard cette ann��e, nous avons pu voir. nature semble ��tre impatient, r��ponse concurrentiel sont des copies illimit��s de l'homme. Mais humaine vous-m��me? ne voient pas la moindre r��veill��. Leur propre squeeze mutuellement l��-bas, lignes et la rumpuses, la terreur, la guerre. Pourquoi ne pas en paix avec elle? pourquoi ne pas faire de profondes r��flexions? il y a dix ans l'incident, je ne veux pas d'utiliser le nom de l'��v��nement directement, bien entendu, que les humains ne veulent pas voir grand d��sastre, il est peu d'opposition et condamn��. Mais comment est-ce que nous pouvons d��verrouiller ��v��nement kink psychologique? quoi faire pour ��viter le chevauchement de la haine de l'humanit�� de l'augmenter? je crois que c'est une n��cessit�� de politiciens aux ��tats-Unis d'examiner attentivement la question. Mais ils ne semblent pas envisager s��rieusement. les forces de combat leurs armes peuvent r��soudre tous les probl��mes de l'humanit��. Est-ce donc? force peut r��soudre le probl��me ��motionnel du peuple?: l'amour de l'homme et ax��e sur la haine? sp��cifiquement la force capable de modifier le droit humain de croyances religieuses? aucune fortes convictions religieuses pour ��radiquer humaine. Sentiment religieux est la plus sacr��e de l'��motion humaine, la religion est le but ultime de la vie de chacun. Missiles intercontinentaux, porte-avions, peut-on changer les croyances humaines? pourquoi smart aux ��tats-Unis homme politique ne tient pas compte de ce probl��me? je crois que le peuple chinois, les intellectuels chinois, Sino-Etats-Unis, questions de relations sont frustration affective. Chinois sur les ��tats-Unis ne suffisait pas. Ils aiment ce pays faire moderne, comme l'enthousiasme et la personnalit�� culturelle am��ricaine sont simples et honn��te ne r��side pas, pas comme peuple chinois parfois besoin de faire un peu faux. Pourquoi les politiciens aux ��tats-Unis ne peuvent pas quitter am��ricains culturel personnalit�� se refl��te dans leur possession? pr��sident Barack Obama a pris ses fonctions, am��ricains ont ��galement apport�� espoir dans le monde, certaines id��es il propose esclate. Sa cote aussi ��lev��e que c'est! il a certaines id��es, bien entendu, si j'��tais am��ricain, je ne partage pas, par exemple, dans un endroit sp��cial pour la mise en place d'un certain batiment, en fait, je ne crois pas que le lieu est une bonne id��e pour construire ce type d'architecture. Je ne crois pas je dit explicitement que nous avons tous savoir, je ne parle environ est l'endroit o�� et quels batiments seront construits. Obama a commenc�� �� certaines id��es, qu'il n'a pas continu��, encore aujourd'hui et tous les retour. Certains disent qu'il est retourn�� �� l'��lections de mi-mandat, sa cote de confiance peut ��tre promu. mais nous regrettons vraiment que je suis pr��t �� avoir de tr��s bonnes relations entre la Chine et de l'Am��rique, a toutes les conditions pour devenir un bon ami. Si se sentir un peu et chaque autres, querelles, mais ne sont pas vis��s, est tomb��, mais ne le font pas, il n'est pas encore divorc��e, devrait ��galement ��tre loin de bonne, faites-le couple, et m��me des ennemis. Temps imparti est ��coul��, merci! interactive question et r��ponse question : Je voudrais demander �� un domaine de Liu professeur questions hier en ce qui concerne le monde que vous font face �� un grand nombre de crises, y compris vous ��galement parl�� de la Renaissance humaine dans ce nonantagonistic, je voudrais vous demander �� ce sujet, pourquoi nous devrions face �� cette crise, et ce que nous pouvons faire du point de vue culturel, je vous remercie. Liu r��nov��e: a commenc�� �� parler de ce sujet, je suppose que le temps ne permet pas. Ma conf��rence hier, le discours d'aujourd'hui, qui sous-tendent le sens est de ce probl��me. Je pense que les humains maintenant faces deux crises majeures : rebond de la nature de la crise d'une part, il tout le monde est voyant ; une autre crise majeure et peut-��tre pas beaucoup de gens de r��aliser. Je me r��f��re aux armes de destruction massive dans un certain nombre de pays ont maintenant des degr��s, beaucoup plus que tout autre moment dans l'histoire, la premi��re guerre mondiale et seconde guerre mondiale est incomparable. Et le propri��taire des armes de destruction massive, d��mangeaisons, sujette �� la menace de la force. Tout le monde est une menace, big menace petites menaces. Cette crise est tr��s r��el, tr��s grave. Mais les gens �� fermer les yeux, sp��cialistes des ��tats-Unis dans cette affaire, et il n'y a pas de question de la voix de la raison. Je pense que le plus pour le sp��cialiste des ��tats-Unis �� livrer, parce que le pass�� tous les font, a remport�� respect du peuple, mais au cours des derni��res ann��es, rarement voir qu'ils ont une bonne question. ce monde est tr��s dangereux. En ce sens, je ne suis pas tellement, a dit le professeur Jin Canrong, relations Sino-am��ricaines ont quatre piliers, qui la borne de l'arm��e, abordage ��tait in��vitable. Je pense que notre responsabilit��, de la raison humaine, il est n��cessaire d'��viter les conflits. Pourquoi il est important de conflit ��tre? conflit brutal, tradition violente, c'est pas sage, il n'y avait pas rationnel sont des barbares, barbare, sont les formes plus faibles de l'animal, n'est pas bon pour quiconque. Certains des meilleurs esprits dans le monde et leur grande sagesse devraient r��sister et appel�� les humains ne pas se couper de la route. R��cemment, j'ai souvent dans notre Institut de chinois ��tudes, parler de mes pr��occupations, mon actuels des documents pr��sent��s au 21��me si��cle, l'humanit�� peut rena?tre dans le combat-non, discussion est la question. Nature de la crise du XXIe si��cle, nous sommes loin de la mesure n'est pas suffisant. L'homme lui-m��me une crise imprudent ridicule, beaucoup de gens n'ont pas encore de voir. Tous vous, philosophe, ��crivain et chercheur, professeur, devraient jouer un son, l'emporter, s'efforcent d'un avenir meilleur pour l'avenir humain de l'esprit humain. Note : le forum de la culture am��ricaine ne tenue en octobre 2010 �� l'Universit�� de Berkeley, la derni��re table ronde "perspectives des relations sino-am��ricaines ?, en raison de l'orateur chinois original aucune grammes de participer, m'a demand�� de parler impromptu, qu'il n'y a aucune pr��sentation,Il n'y a aucun contour et des enregistrements sonores de ce site, un peu de finition, d��part en cela, veuillez corriger des pr��occupations relations avec Burson gentleman, pas de passage.